La palabra litigar tiene origen en el latín litigāre, que significa «pleitear, llevar a cabo una contienda o disputa en juicio» y el verbo agere (actuar, poner en movimiento).
Entonces un litigio se lleva a cabo con reglas pre-establecidas por la administración de justicia, organizado a través de los sistemas que lo conforman; esto es: El Sistema Procesal; el Sistema Medio de Administración de Justicia, el sistema oral y el sistema dispositivo. A los operadores judiciales que dosifican y dirigen las actuaciones de las partes procesales se los denomina Jueces, conjuntamente con los anteriores se encuentran estrictamente obligados al cumplimiento y vigilancia del principio dispositivo.